Postal workers brave sub-zero temps