Woman says she was forced to leave restaurant because of service dog