Swanson, whose agency has a unit dedicated to tracking down predators, says there’s a major difference between helping law enforcement and becoming a vigilante.